ARAP DILINDE MEÇHÛL ECVEF FIILLERDEKI FONETIK DEGISIM VE KUR’ÂN-I KERÎM’E YANSIMASI
[ X ]
Tarih
2020
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Sinop Üniversitesi
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
Fâili ma‘lûm emsallerine göre hareke degisimine ugrayan meçhûl fiillerin harfleri arasindaki uyumun tekrar saglanmasi için fiilde bir takim degisiklikler meydana gelir. Fiilin fonetik yapisini degistiren bu durum hareke boyutunda kalabildigi gibi i‘lâl ve ibdâle de sebebiyet verebilir. Iste bu çalismada meçhûl ecvef fiillerde, sahih sâlim fiillere göre gözlenen i‘lâl ve ibdâlin Arap dilinde ve Kur’ân-i Kerîm âyetlerinin tilâvetindeki fonetik farkliliklar irdelenmistir. Bu amaçla Kur’ân-i Kerîm âyetleri üzerinde yapilan tarama yöntemiyle tespit edilen fiiller, Arap dili klasik kaynaklari ile yakin dönem dil çalismalari esas alinarak degerlendirilmistir. Çalisma sonucunda, meçhûl ecvef fiillerde, illet harfleriyle bitisik gelen damme ve kesranin sebep oldugu i‘lâlin farkli üç fonetik yaklasimla çözümlenerek dile uygunluk kazandirildigi görülmüstür. Bu durumun, harflerin asillarini ve manalarini dogru belirtme gayretinin yani sira olusabilecek iltibasin önüne geçme kaygisindan kaynaklandigi anlasilmistir. Ortaya konan üç farkli telaffuz içerisinde ecvef fiillerin kesrali kullanimi en fasih kabul edilmekle birlikte iltibasin söz konusu oldugu her durumda ismâm yapilmasina ve Kur’ân-i Kerîm tilâveti disinda dammeli okuyusa ruhsat verildigi de tespit edilmistir.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Meçhûl ecvef fiil, Fonetik, Ecvef fiil, Ismâm, I‘lâl
Kaynak
Sinop Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
Cilt
4
Sayı
1
